YMind

Le traduzioni automatiche sono quasi sempre uno spasso. Le più spigliate sono quelle relative a contenuti tecnici.
Oggi, mentre mi trovato in questa pagina del manuale zend di php, m’è scappato un ctrl+click dx che ha fatto partire il babylon trial. Il risultato è il seguente.
Testo originale:
"If a dollar sign ($) is encountered, the parser will greedily take as many tokens as possible to form a valid variable name.
Enclose the variable name in curly braces if you want to explicitly specify the end of the name."
Traduzione:
"Se un dollaro che il segnale ($) è incontrato, l'analizzatore prenderà avidamente come molto gettoni come possibile formare un nome variabile e valido. Includa il nome variabile in apparecchio per i denti riccio se Lei vuole specificare esplicitamente la fine del nome."

giudicate voi!

Comodo ha messo in circolazione una serie di prodotti gratuiti per la sicurezza del proprio pc, per sistemi operativi windows. Ho iniziato a provarne qualcuno. Il primo, un firewall abbastanza versatile, è risultato essere un buon prodotto, consuma poca cpu, ha il filtro sulle applicazioni e funzioni di monitoraggio abbastanza buone. Quanto è bastatao per passare dal precedente sygate.

Ho avuto anche l’ambizione di testare l’antivirus, che è ufficialmente in beta, e qui è successo il patatrac: m’è toccato - dopo alcuni tentativi di recupero da console - effettuare il recovery del mio xp pro. Non so dire se sia stata la disinstallazione del precedente antivirus, un nod32 di test, o l’installazinone del comodo antivirus, ma in tutta sincerità non ci tengo a verificarlo ulteriormente.

Quando avrò un po’ di tempo testerò il comodo backup, di cui avrei un bisogno piuttosto impellente visto quello che offre, ma lo farò con tutta tranquillità in una macchina virtuale :D.

Per impressioni altrui ci si può rivolgere al sito di email battles.

Tags: antivirus, firewall, comodo, xp

Se vi trovate a passare nei pressi di Isola di Capo Rizzuto (KR) vale davvero perdere la pena di spendere un po’ di tempo per un paio di cose da fare. La prima è senza ombra di dubbio una visita all’Aquarium, una struttura di oltre venti vasche che è una sintesi dell’ambiente dell’Area Marina Protetta che circonda tutta la zona marittima del Capo Rizzuto fino a Capo Colonna a Crotone.

Continue Reading »