Solaris

Sabato ho visto per la prima volta Solaris 2002, non l’originale cioè ma quello con giorgcluni. Fino ad ora avevo sempre evitato di guardarlo nel timore di venirmi a trovare davanti ad un’americanata che avrebbe inevitabilmente profanato il sacro originale di Tarkowskij, uscito nel 1972. Ricordo, e mai come in questo caso il vocabolo è indicato, come a quei tempi fu presentato – del tutto erroneamente – nella veste di "alternativa sovietica" a 2001 Odissea nello Spazio. La wikipedia, alla voce segnalata, riporta abbastanza fedelmente, per quanto io ne sappia, i fatti di allora che portarono al vivisezionamento dell’originale Tarkowskij.

In realtà il film di Sonderbergh con Cluney non è malaccio anche se decisamente più chiuso, come orizzonti, del romanzo di Lem da cui è tratto. Cluney è decisamente, alla fine, meglio del regista che, di sicuro, non arriva ai livelli di Tarkowskij. Infine le musiche: l’assenza di Bach si sente e come e crea, per il mio modo di sentire, un baratro non colmabile (il clip è alla fine).

Ah, mi dicono che qualche bravo giovane abbia messo in giro una versione di Solaris che colma i buchi tagliati in Italia con gli spezzoni originali coi sottotitoli in italiano .

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Tags: cinema, solaris